首页 > 精选范文 >

引婴投江文言文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

引婴投江文言文翻译,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 08:49:44

在古代典籍中,有一则名为《引婴投江》的故事,它以简洁的语言和深刻的寓意流传至今。此故事虽短,却蕴含着对人性与智慧的深刻探讨。以下为该文的文言文及其现代汉语翻译。

原文如下:

昔者有愚人,见邻家妇人抱婴于江边,遂起恶意,欲害其子。愚人谓妇曰:“汝之婴儿,必非汝亲生,乃弃儿也。”妇惊问:“何出此言?”愚人答:“汝观此江水清澈,若真汝子,岂肯弃之?”

妇闻此言,信以为真,悲从中来,竟将婴儿投入江中。待妇人离去后,愚人窃笑,自语道:“世人皆可欺矣。”

译文如下:

从前有一个愚蠢的人,看见邻居妇女抱着孩子站在江边,就起了害人的念头。他骗那妇人说:“你的孩子肯定不是你亲生的,而是被遗弃的小孩。”妇人听后大吃一惊,问道:“你怎么这样说呢?”这个人回答:“你看这江水多么清澈,如果是你的亲生儿子,你怎舍得丢进水里呢?”

妇人听了这话,相信了他的话,伤心地把孩子扔进了江里。等妇人离开之后,这个愚蠢的人暗自偷笑,说道:“世上的人真是容易被欺骗啊!”

此故事通过描述一个荒诞不经的行为,揭示了人性中的盲目性和轻信心理。愚人利用妇人的善良与信任实施恶行,而妇人因一时糊涂酿成悲剧。这一情节不仅警示人们要明辨是非,还强调了理性思考的重要性。同时,它也反映了古代社会中某些道德观念与行为准则之间的冲突。

总之,《引婴投江》是一则发人深省的故事,提醒我们在面对复杂情况时需保持冷静与理智,切勿轻易相信他人之言,更不能轻率行事。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。