文言文《黄香温席》翻译(文言文范文)
昔有黄香者,江夏人也。其年幼时,家贫而孝。夏日炎炎,蚊虫肆虐,香恐父母受扰,每夜必先以扇凉席,待席生凉气,方请父母安寝。冬日严寒,香则先以己身暖被窝,而后令双亲入眠。乡里皆称其孝行,谓之“黄香温席”。
今译:从前有一个名叫黄香的人,是江夏地方的人。他小时候家里很贫穷,但非常孝顺。夏天的时候天气炎热,蚊子很多,黄香担心父母会被蚊子叮咬,每次睡觉前都会先用扇子把床席扇凉,等床席变得凉爽了才请父母去休息。冬天的时候天气寒冷,黄香就用自己的身体先暖热被窝,然后再让父母躺进去睡觉。乡里的人都称赞他的孝顺行为,称他为“黄香温席”。
此故事流传至今,旨在教化世人,以孝为本,以德修身。黄香虽身处困苦之中,却能尽心尽力侍奉父母,其品德令人钦佩。
希望这篇文章符合您的需求!