原文：
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
翻译：
向东遥望故乡的道路漫长无边，衣袖上沾满了泪水却止不住。
在马上偶然相遇没有纸和笔，只能托你带个话回去报个平安。
赏析：
唐代诗人岑参的《逢入京使》，是一首充满乡愁与羁旅情思的小诗。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，短短二十字，却道尽了游子对家乡的深切思念和旅途中的无奈。
首句“故园东望路漫漫”，开篇即点明主题，表达了诗人远行时对故乡的怀念。“东望”不仅指地理方向，更象征着内心深处的牵挂。“路漫漫”则表现出归途遥远、归期难定的惆怅之情。
次句“双袖龙钟泪不干”，通过细节描写，展现了诗人因思乡而流泪不止的状态。“龙钟”一词形象地描绘出老人行动不便的样子，这里借以形容泪流不止、情绪激动的情景，增强了情感的感染力。
后两句“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，则是在特定情境下的情感表达。诗人与一位入京的使者在途中相遇，虽有千言万语，却因缺乏纸笔无法写下心中所想，只能请对方代为传达一句“报平安”的简单话语。这既体现了当时交通不便、书信难寄的现实，也反映出诗人内心的复杂情绪——既有对家人的牵挂，也有对自身处境的无奈。
整首诗虽短，却层次分明，情感真挚，语言简练，是岑参边塞诗中少见的抒情之作，充分展现了他在诗歌创作上的多面性与深厚功底。
