原文如下：

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去！

这首词描绘了作者在梦境中经历的奇幻旅程，以及对人生道路的思考与感慨。词的上阕通过描写云涛、晓雾、星河等自然景象，营造出一种朦胧而又壮阔的氛围，仿佛将读者带入了一个神秘的梦境之中。下阕则进一步深化主题，表达了作者对于自身才华未被充分施展的遗憾，同时也寄托了对理想生活的向往。

翻译如下：

The sky meets the clouds, waves and morning mist;

The Milky Way seems to turn as thousands of sails dance.

It feels like my dream soul has returned to the imperial court,

I hear the divine voice asking me earnestly where I wish to return.

I reply with a sigh at the long road ahead and the setting sun,

Though I've learned poetry, I have no impressive lines to show.

The great wind lifts the Peng bird for nine thousand miles,

Oh wind, don't stop, take my boat to the three fairy mountains!

以上便是李清照《渔家傲》的原文及其翻译。这首词不仅展现了李清照卓越的艺术才华，也反映了她对生活哲理的深刻思考。通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，李清照成功地传达了自己内心深处的复杂情感，使得这首词成为了流传千古的经典之作。