酒泉子（middot及长忆观潮_潘阆的词原文赏析及翻译）
蛋总official
问答领域知识达人
2025-06-06 22:52:53
原文：
长忆观潮，满郭人争江上望。
来疑沧海尽成空，万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。
别来几向梦中看，梦觉尚心寒。
赏析：
上阕开篇“长忆观潮，满郭人争江上望”，勾勒出一幅热闹非凡的观潮图景。人们争相涌到江边，翘首以盼那壮观的潮水涌来。而当潮水真正到来时，“来疑沧海尽成空，万面鼓声中”，仿佛整个世界都被这巨大的浪潮所吞噬，那震耳欲聋的声响如同千军万马奔腾而至，气势磅礴，令人震撼不已。
下阕则聚焦于“弄潮儿”的英勇形象。“弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿”这两句将弄潮儿的无畏与技艺展现得淋漓尽致。他们站在汹涌的浪尖之上，手中高举着鲜艳的红旗，却能保持旗帜不被海水打湿，这种超凡的技巧和胆识让人叹为观止。最后，“别来几向梦中看，梦觉尚心寒”，进一步深化了对这一场景的难忘之情，即便多年过去，每每回忆起，仍会感到心头一颤，余悸未消。
翻译：
常想起观看钱塘江潮水的情景，城里的人们都涌向江边观望。
潮水来时，仿佛整个大海都化为了虚空，伴随着如雷贯耳的鼓声。
那些在波涛中嬉戏的弄潮儿，站在浪尖上挥舞着红旗，而红旗却未曾沾湿。
离开之后，我多次在梦中见到这样的场景，醒来后依然觉得心有余悸。
潘阆通过此词不仅展现了自然景观的雄伟壮阔，更表达了对生活激情与冒险精神的赞美。整首词情景交融，语言优美，给人留下深刻印象。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
