郑板桥竹石（ldquo及咬定青山不放松,立根原在破岩中全诗翻译赏析）
诗酒新茶
问答领域知识达人
2025-06-08 12:25:12
郑板桥，清代著名的书画家与文学家，他的作品常常以竹子为主题，寓意深远。其中一首广为流传的诗作便是《竹石》，这首诗以其简练的语言和深刻的内涵，成为后人传颂的经典之作。
咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。这首诗表面上是在描写竹子坚韧不拔的特性，实际上蕴含着作者对人生哲理的深刻思考。竹子扎根于岩石之中，无论外界环境如何恶劣，它都能挺立不屈，展现出顽强的生命力。
从翻译的角度来看，"咬定青山不放松"可以理解为坚定目标，不轻易放弃；"立根原在破岩中"则象征着根基的稳固，即使面对困难也不动摇。"千磨万击还坚劲"体现了坚韧的精神，而"任尔东西南北风"则表达了面对挑战时的从容不迫。
郑板桥通过这首诗，不仅赞美了竹子的品质，也寄托了自己的人生理想。他希望人们能够在逆境中保持坚强，不畏艰难，勇往直前。这种精神至今仍然激励着无数的人们去追求更高的目标，克服生活中的种种困难。
总之，《竹石》是一首充满哲理的诗篇，它以竹子为媒介，传递出关于坚韧、执着和勇气的深刻启示。郑板桥以其独特的艺术视角和深邃的思想内涵，使这首诗成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
