在古代历史中，有这样一位将军，他以治军严谨著称，这就是西汉时期的名将周亚夫。他的事迹被记录在《史记·绛侯周勃世家》中，其中“周亚夫军细柳”这一段尤为著名。这段文字不仅展现了周亚夫的军事才能，也反映了他作为将领的威严与纪律。

原文如下：

上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏’。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军，乃许。将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”

翻译：

皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，长驱直入，将军及其属下都骑着马迎送。随后到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满弦。皇上的先行卫队来到军营前，不准进入。先行的卫队长说：“皇上即将驾到！”守门的军官说：“将军有令：‘军中只听从将军命令，不听从天子的命令。’”过了一会儿，皇上到了，还是不能进入。于是皇上派使者拿符节去告诉将军，这才允许进入。周亚夫手持兵器，行拱手礼说：“穿戴着盔甲之将不行跪拜礼，请求用军礼参见。”皇上被感动，神情严肃地俯身靠在车前横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”

注释：

1. 上：指汉文帝。

2. 劳军：慰劳军队。

3. 霸上、棘门：均为地名。

4. 军士吏：指军队中的将士。

5. 被甲：披上铠甲。

6. 彀弓弩：拉开弓箭。

7. 持满：把弓拉满。

8. 先驱：先行的卫队。

9. 且：将要。

10. 居无何：过了不久。

11. 乃使使持节：于是派遣使者拿着符节。

12. 揖：拱手行礼。

13. 介胄之士：穿着盔甲的战士。

14. 式车：同“轼车”，指扶轼致敬。

通过这段文字，我们可以看到周亚夫对纪律的严格遵守以及他对职责的高度责任感。这种精神值得后人学习和传承。