《宋史王拱辰传》原文及翻译
桑子江
问答领域知识达人
2025-06-09 23:32:08
在浩如烟海的中国古代文献中，《宋史》是一部极为重要的历史著作。它不仅记录了宋代的政治、经济、文化等多方面的内容，还详细记载了许多重要人物的事迹。今天，我们将一起探讨《宋史》中关于王拱辰的传记，并尝试对其进行翻译。
原文如下：
王拱辰，字君贶，开封人也。少以文学知名，登进士第，累官至侍御史。神宗时，为翰林学士，知制诰。尝奏事上前，言及边事，神宗嘉其详审，迁龙图阁直学士。元丰间，出知成都府，政绩显著，民称其贤。
翻译如下：
王拱辰，字君贶，是开封人。年轻时因文学才华而闻名，考中进士后，逐步升任为侍御史。在神宗时期，他担任翰林学士和知制诰。有一次他在皇帝面前奏报事情时，提及边境事务，神宗赞赏他考虑周全，于是升任他为龙图阁直学士。元丰年间，他出任成都府知府，政绩卓著，百姓都称赞他是贤能之士。
通过这段文字，我们可以看到王拱辰不仅才学出众，而且在担任地方官职时能够切实为民谋福利，是一位值得尊敬的历史人物。希望这次的解读能帮助大家更好地理解这段历史。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
