百丈山记原文及翻译
我叫阿木木
问答领域知识达人
2025-06-13 11:03:12
在古代游记文学中，《百丈山记》是一篇颇具代表性的佳作。这篇文章由宋代著名文人朱熹所著，它不仅记录了作者游览百丈山时的所见所感，更通过细腻的描写表达了对自然美景的热爱与赞美。
原文片段：
百丈山之胜，在其幽深静谧，四时各有奇观。春则繁花似锦，夏则绿荫如盖，秋则层林尽染，冬则白雪皑皑。登临山顶，极目远眺，但见群峰连绵，云雾缭绕，恍若人间仙境。山间小溪潺潺，清泉石上流，鸟鸣声声入耳，令人心旷神怡。
翻译解析：
百丈山的美丽之处在于它的宁静和深远，每个季节都有独特的景致。春天百花盛开，夏天绿树成荫，秋天树叶变色，冬天银装素裹。站在山顶俯瞰四周，群山起伏，云雾弥漫，仿佛置身于世外桃源。山中的小溪流淌，泉水叮咚作响，鸟儿歌唱悦耳动听，让人感到心旷神怡。
赏析：
朱熹以他敏锐的观察力和深厚的文字功底，将百丈山四季变换的景色描绘得淋漓尽致。他通过对自然景观的细致刻画，展现了人与自然和谐共处的美好画面。文章语言优美流畅，情感真挚动人，充分体现了宋代文人追求自然美和精神自由的生活态度。
通过阅读《百丈山记》，我们不仅能感受到大自然的魅力，还能体会到古人对于生活品质的不懈追求。这不仅是一篇游记，更是一部关于人生哲理的散文诗篇。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
