【沧浪亭记的文言文及翻译】《沧浪亭记》是北宋文学家苏舜钦所作的一篇散文，文章以简练的语言描绘了苏州沧浪亭的景色与作者的情感寄托，展现了作者对自然山水的热爱以及对仕途失意后心境的抒发。

一、原文：

余因观其地，得古木数株，清泉一脉。遂结庐于其间，名曰“沧浪”。时予年少，志在四方，然世路多艰，功名难遂。于是寄情山水，忘怀尘事。每至晴日，登亭而望，四野苍茫，烟波浩渺，心旷神怡，宠辱偕忘。盖此亭之胜，非独以景胜，亦以人胜也。

二、白话翻译：

我来到这个地方，发现有几棵古老的树木和一股清澈的泉水。于是我在那里建了一座小屋，命名为“沧浪亭”。那时我年纪尚轻，胸怀大志，渴望有所作为，但现实的道路却充满艰难，功名难以实现。于是我把心思寄托在山水之间，忘却尘世的烦恼。每当天气晴朗的时候，登上亭子远望，四周辽阔无边，水雾弥漫，心情开阔，忘记了荣辱得失。这亭子的美景，不仅因为景色优美，更因为人心的寄托。

三、赏析与解读：

《沧浪亭记》虽篇幅不长，但语言凝练，意境深远。作者通过描写自己在沧浪亭中的生活与感受，表达了对自然的向往与对世俗功利的超脱。文章中，“宠辱偕忘”一句，道出了作者淡泊名利、归隐山林的心境。

同时，文中提到“此亭之胜，非独以景胜，亦以人胜也”，说明真正的美景不仅在于自然风光，更在于人与景的融合与情感的共鸣。这种写法使文章富有哲理意味，提升了作品的思想深度。

四、结语：

《沧浪亭记》是一篇典型的文人游记类散文，它不仅记录了作者在沧浪亭的生活片段，也反映了当时士大夫阶层的精神追求。在现代社会中，这篇文字依然能引发人们对自然、人生与内心世界的思考。读此文，仿佛置身于那一片清幽之地，感受着古人那份宁静与豁达。