【留别王维全文翻译】《留别王维》是唐代诗人孟浩然的一首抒情诗，表达了诗人对友人王维的依依惜别之情。全诗语言简练，情感真挚，展现了诗人与友人间深厚的情谊。
原文：
《留别王维》
少孤为客早，多病忆君多。
今日还山去，何人共此歌？
白话翻译：
我自幼丧父，早早离开家乡，四处漂泊；
身体多病，常常想起你，心中充满思念。
今天我要回到山中去了，
还有谁与我一同吟诗唱歌呢？
赏析：
这首诗虽然篇幅短小，但情感深沉。诗人通过简洁的语言，表达了自己孤独漂泊、身体多病的处境，以及对友人王维的深切怀念。最后两句“今日还山去，何人共此歌？”更是将离别的哀愁推向高潮，表现出诗人对友情的珍视和对未来的迷茫。
在唐代，文人之间常以诗会友，诗歌不仅是表达情感的工具，更是交流思想、寄托情怀的方式。《留别王维》正是这种文化背景下的产物，体现了古人重情重义的品格。
结语：
《留别王维》虽为一首短诗，却蕴含着丰富的情感和人生感悟。它不仅是一次离别的告别，更是一种心灵的共鸣。在今天的社会中，人与人之间的联系日益紧密，但真正的情感交流却愈发珍贵。读这首诗，或许能让我们重新思考友情的价值与意义。
