【明月何皎皎原文、翻译及赏析】《明月何皎皎》是一首出自《古诗十九首》的五言诗，虽未署名作者，但其语言质朴、意境深远，历来被文人墨客所推崇。这首诗以月夜为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情，情感真挚，意境空灵，展现了汉代诗歌的独特魅力。

原文：

明月何皎皎，照我罗床帷。

忧思难忘，揽衣起徘徊。

客行虽云乐，不如早旋归。

出户独彷徨，愁思当告谁？

遥望星河落，心随雁南飞。

翻译：

明亮的月亮多么皎洁，照在我的纱帐上。

心中充满了忧虑和思念，难以忘怀，披上衣服起来徘徊。

在外漂泊虽然也觉得快乐，但终究不如早日回家。

走出门外独自徘徊，心中的愁绪该向谁诉说？

遥望着银河缓缓落下，我的心随着南飞的大雁一同远去。

赏析：

《明月何皎皎》以简洁的语言描绘了一个寂静的夜晚，诗人独坐窗前，面对一轮明月，思绪万千。诗中“明月何皎皎”一句，不仅点明了时间与环境，也为全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。接下来的“忧思难忘”，直接表达了诗人内心的沉重情绪，而“揽衣起徘徊”则进一步刻画了诗人因思乡而辗转难眠的状态。

诗中还提到“客行虽云乐，不如早旋归”，这句看似平淡的话语，却道出了游子内心最真实的感受：无论外面的世界多么精彩，都无法替代家的温暖与安定。这种情感在古代社会尤为普遍，尤其是在交通不便、信息闭塞的时代，远离家乡的人往往倍感孤独与无奈。

最后两句“遥望星河落，心随雁南飞”，将诗人的思绪引向远方，通过自然景物的描写，表达了他对故乡的深切思念。大雁南飞，象征着季节的更替与归家的渴望，而诗人的心也随之飘向远方，寄托着无限的期盼与惆怅。

结语：

《明月何皎皎》虽短，却蕴含深厚的情感与丰富的意象，是汉代五言诗中的经典之作。它不仅展现了古人对亲情的珍视，也反映了他们在异乡漂泊时的心理状态。如今读来，依然能引起共鸣，令人感叹于古诗的永恒魅力。