【牡丹徐凝的诗原文赏析及翻译】唐代诗人徐凝以一首《牡丹》诗闻名于世，这首诗虽篇幅短小，却意境深远、语言优美，充分展现了牡丹花的华贵与诗人对自然之美的感悟。本文将从原诗内容出发，进行深入的赏析，并提供通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解这首诗的内涵。

原文：

《牡丹》

徐凝

闲庭春暮午风轻，

一树繁花照眼明。

若使此花能解语，

应知人意最堪情。

诗意赏析：

这首诗描绘的是春日午后，庭院中盛开的牡丹花。诗人以“闲庭”起笔，营造出一种宁静、优雅的氛围。“春暮”点明季节，也暗示了春天即将过去，花开虽盛，却也带着一丝淡淡的哀愁。接着，“午风轻”三字，写出了微风拂面的舒适感，为全诗增添了一丝柔美与温情。

第二句“一树繁花照眼明”，是对牡丹花的直接描写。满树盛开的花朵在阳光下熠熠生辉，令人目不暇接，体现出牡丹的艳丽与高贵。这里的“照眼明”不仅是视觉上的冲击，更是一种心灵上的震撼。

后两句则由物及人，抒发情感。“若使此花能解语，应知人意最堪情。”诗人想象如果牡丹能够说话，它一定能够理解人间的情感，感受到人们内心的喜怒哀乐。这既是对牡丹的赞美，也是对人与自然之间情感联系的一种寄托。

整首诗语言简练，意境空灵，通过对牡丹的描写，表达了诗人对美好事物的向往与对人间情感的深刻体悟。

翻译：

在一个安静的庭院里，春日的午后微风轻轻吹过，

一树盛开的牡丹花光彩夺目，令人眼前一亮。

如果这朵花能说话，它一定会明白，

人世间最动人的，是那份深沉的情感。

总结：

徐凝的《牡丹》虽只有四句，但每句都饱含深情，画面感极强。诗人借花抒情，将自然之美与人类情感巧妙地结合在一起，展现出一种含蓄而深远的审美情趣。无论是从文学价值还是情感表达来看，这首诗都值得细细品味。

如果你也喜欢古典诗词，不妨多读几遍这首《牡丹》，或许会在其中找到属于自己的那一份感动。