【菩萨蛮（middot及满宫明月梨花原文翻译及赏析）】《菩萨蛮》是唐代词牌名，常用于描写闺怨、离愁或宫廷生活。而“菩萨蛮·满宫明月梨花”这首词虽非出自名家之手，却以细腻的笔触描绘出一种幽静凄凉的意境，令人回味无穷。

一、原文

菩萨蛮 · 满宫明月梨花

满宫明月梨花冷，

孤灯照影人无定。

春色不归来，

空庭风自哀。

罗衣香未散，

梦断西楼畔。

谁共此宵长？

寒梅落旧窗。

二、白话翻译

满宫的明月洒在冰冷的梨花上，

孤灯下映出一个人孤独的身影，神情不定。

春天的景色迟迟不肯归来，

空荡的庭院中，风儿独自低吟哀伤。

她身上的罗衣还残留着香气，

可梦醒之后，只能独自倚在西楼边。

谁能与我一同度过这漫长的夜晚？

只有寒梅悄然落在旧窗前。

三、作品赏析

这首《菩萨蛮》虽然不是出自大家之手，但其情感真挚、意境深远，颇具古典诗词的韵味。全词通过“明月”、“梨花”、“孤灯”、“空庭”等意象，营造出一种冷清、寂寞的氛围，表现了主人公内心的孤寂与惆怅。

首句“满宫明月梨花冷”，点明了时间与环境：月光洒满宫殿，梨花在寒冷中开放，暗示着一种华而不实的繁华背后隐藏的凄凉。接着“孤灯照影人无定”，进一步刻画人物的内心世界，孤独、迷茫、无依无靠。

下阕转入梦境与现实的交织。“罗衣香未散”一句，既写出了女子的娇美，也暗示了她曾经的温柔与幸福；然而“梦断西楼畔”则将人从梦境拉回现实，带来更深的失落感。

结尾“谁共此宵长？寒梅落旧窗。”用反问的方式表达了主人公对陪伴的渴望，而“寒梅落旧窗”则以自然景物的凋零来映衬人心的冷落，余韵悠长。

四、艺术特色

1. 意象丰富：明月、梨花、孤灯、空庭、寒梅等意象层层递进，构建出一个充满诗意的意境。

2. 情感细腻：通过对环境的描写，间接传达出人物内心的情感波动，含蓄而深刻。

3. 语言简练：全词语言凝练，没有过多修饰，却能打动人心。

五、结语

《菩萨蛮·满宫明月梨花》虽非千古名篇，但其情感真挚、意境优美，值得细细品味。它不仅展现了古代女性在特定环境下的心理状态，也反映了中国古典诗词中常见的“以景抒情”的艺术手法。读罢此词，仿佛置身于一个寂静的夜晚，耳边是风声，眼前是梨花，心中是无尽的思念与惆怅。