【陶渊明古诗《杂诗十二首其二》的原文翻译及赏析】陶渊明，东晋著名诗人，被誉为“田园诗派”的开创者。他的诗歌语言质朴自然，情感真挚，常以田园生活为题材，表达对自然的热爱与对世俗的淡泊。其中，《杂诗十二首·其二》是其代表作之一，虽篇幅不长，却蕴含深远的哲理与人生感悟。

一、原文

> 《杂诗十二首·其二》

> 人生无根蒂，飘如陌上尘。

> 分散逐风转，此已非常身。

> 明月照高林，清风吹我襟。

> 灌溉园蔬，手自栽。

> 感此有深意，欲辨已忘言。

二、白话翻译

人生就像没有根基的草木，如同道路上的尘土一样漂泊不定。

我们各自分散，随风飘转，早已不是原来的自己。

明亮的月光照在高高的树林上，清风吹动我的衣襟。

我亲自种下园中的蔬菜，亲手照料它们。

面对这样的景象，心中涌起深深的感慨，想要说些什么，却又不知从何说起。

三、赏析解读

这首诗虽然短小，但意境深远，情感细腻。开篇“人生无根蒂，飘如陌上尘”一句，便道出了人生的无常与漂泊感。陶渊明用“尘”比喻人生，形象地表达了人在世间的渺小与无奈。接着，“分散逐风转，此已非常身”，进一步强调了人生的变幻莫测，人一旦离开故土，就不再是原来的自己。

然而，诗中并非一味沉沦于哀愁，而是转向了对田园生活的赞美与向往。后四句描绘了一幅宁静安详的田园画面：明月高照，清风拂面，诗人亲自种菜、浇水，过着简单而充实的生活。这种生活虽然平凡，却充满了内心的满足与安宁。

最后两句“感此有深意，欲辨已忘言”，则体现了陶渊明一贯的“言不尽意”的思想。他想表达一种难以言说的深刻感悟，却最终选择了沉默。这不仅是对自然之美的赞叹，也是对人生境界的一种超越。

四、艺术特色

1. 语言朴素自然：全诗用词简洁，毫无雕饰，符合陶渊明“质朴无华”的风格。

2. 情景交融：通过自然景物的描写，烘托出诗人内心的宁静与超脱。

3. 哲理深厚：诗中蕴含对人生、自然和生命本质的思考，具有强烈的哲学意味。

4. 含蓄隽永：结尾“欲辨已忘言”留有余味，给人以回味无穷之感。

五、结语

《杂诗十二首·其二》是陶渊明诗歌中极具代表性的一篇，它不仅展现了诗人对自然生活的热爱，也反映了他对人生本质的深刻理解。在这首诗中，我们看到的不只是一个隐士的日常，更是一种超然物外、回归本真的生活态度。正如陶渊明所追求的那样，真正的幸福，或许就在那一份简单、宁静与自足之中。