【ldquo（谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。原文、翻译及赏析）】一、原文：

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

二、作者简介：

这首诗的作者是唐代著名诗人李白。李白（701—762），字太白，号青莲居士，是唐代浪漫主义诗歌的代表人物之一，以豪放不羁、想象丰富著称。他的诗风飘逸洒脱，意境开阔，被誉为“诗仙”。

三、诗句翻译：

不知是谁家的玉笛在夜晚悄然吹响，那悠扬的乐声随着春风飘满了整个洛阳城。在这寂静的夜里，听到曲中所奏的《折柳》之曲，让人怎能不思念家乡呢？

四、赏析解读：

这首诗虽短小精悍，却蕴含着深厚的情感与丰富的意象。全诗以“玉笛”起兴，描绘了一幅春夜听笛的动人画面。笛声在春风中飘荡，仿佛穿越了时空，触动人心最柔软的地方。

首句“谁家玉笛暗飞声”，通过一个疑问句式，营造出一种神秘而空灵的氛围。笛声无声无息地响起，引人遐想，为全诗奠定了悠远的基调。“散入春风满洛城”则进一步渲染了笛声的悠扬与广阔，仿佛整个洛阳城都被这声音所笼罩。

后两句“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”，则是情感的高潮。《折柳》是一支古曲，常用来表达离别与思乡之情。在这样一个春夜，听到这样的曲调，自然勾起了人们对故乡的无限怀念。诗人借笛声抒发了对故土的深情，也表达了游子对家乡的深切思念。

整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了李白诗歌中常见的那种对自然与人生哲理的深刻感悟。同时，也展现了他对故乡和亲人的深切眷恋，令人动容。

五、艺术特色：

1. 意象丰富：玉笛、春风、洛城、折柳等意象交织，构成一幅生动的画面。

2. 情感真挚：通过对笛声的描写，传达出强烈的思乡之情。

3. 结构紧凑：四句诗层层递进，由景及情，情感自然流露。

4. 语言优美：用词简练而富有诗意，读来朗朗上口。

六、结语：

“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。”短短两句，便足以打动人心。它不仅是一首描写春夜听笛的诗，更是一首寄托思乡情怀的佳作。在李白笔下，笛声不仅是音乐，更是情感的载体，承载着对故乡的无限眷恋。