【both（of翻译）】在日常的英语学习过程中，很多初学者常常会遇到一些看似简单但实际容易混淆的表达方式。其中，“both of”这个短语虽然结构简单，但在具体使用时却需要格外注意它的语法和语义搭配。

“Both of”通常用于指代两个人或事物中的“两者”，强调的是“两个都”。例如，在句子 “Both of them are students.” 中，“both of”后面接的是复数形式的人称代词 “them”，表示“他们两个都是学生”。

不过，很多人在使用时容易犯的一个错误是将 “both of” 与 “both” 混淆。其实，“both” 是一个独立的副词，可以直接修饰名词或动词，而 “both of” 则必须后接一个代词或名词，表示“两者中的每一个”。比如：

- 正确：Both of the books are interesting.（这两本书都很有趣。）

- 错误：Both the books are interesting.（这里缺少了 “of”，应为 “both of the books”）

此外，在口语中，人们有时会省略 “of”，尤其是在非正式场合。例如，可以说 “Both of you should come.” 也可以简化为 “Both you should come.” 虽然后者在正式写作中不太推荐，但在日常对话中是可以接受的。

还有一点需要注意的是，“both of” 后面的代词必须是宾格形式。例如：

- 正确：Both of us are going to the party.（我们两个都要去参加聚会。）

- 错误：Both of we are going to the party.（错误地用了主格 “we”）

总结来说，“both of” 是一个常见的英语表达，掌握其正确用法有助于提高语言的准确性。在实际应用中，除了注意语法结构外，还要结合上下文来判断是否适合使用这一短语。通过不断练习和积累，可以更自然地运用这类表达，避免常见的错误。