【约客古诗原文及翻译】《约客》是南宋诗人赵师秀创作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,描绘了在春夜等待友人来访时的孤寂与期待之情。这首诗虽短,却蕴含着丰富的情感和细腻的景物描写,是宋代诗歌中极具代表性的作品之一。
原文:
黄梅时节家家雨,
青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,
闲敲棋子落灯花。
译文:
梅雨季节,家家户户都笼罩在绵绵细雨之中,
池塘边的青草丛中,处处传来青蛙的鸣叫声。
约定好的朋友没有如约而至,已是深夜时分,
我无聊地敲着棋子,灯花悄然飘落。
赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过“黄梅时节”、“家家雨”、“青草池塘”等意象,营造出一种阴郁而宁静的氛围。诗人借景抒情,表达出对友人的期盼以及独处时的寂寞心情。
后两句“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”,则通过细节描写,生动地展现了诗人等待时的百无聊赖。一个“闲敲棋子”的动作,既表现出内心的焦躁,也透露出一种淡淡的无奈与闲适。
整首诗语言朴素自然,情感真挚,体现了赵师秀诗歌风格中的含蓄与细腻,同时也反映了宋代文人生活中常见的一种闲适与孤独并存的状态。
结语:
《约客》不仅是一首描写自然景色的诗,更是一首抒发内心情感的作品。它让我们感受到,在漫长的等待中,时间仿佛变得缓慢而沉重,而那份期待与失落,正是人生中常见的体验。这首诗之所以能够流传千古,正是因为它的真情实感打动了无数读者的心。