【英语感谢信范文带翻译】在日常生活中，表达感谢是一种非常重要的社交礼仪。无论是对朋友、同事，还是对家人和老师，一封真诚的感谢信都能传递出你的心意，拉近彼此之间的关系。下面是一篇原创的英语感谢信范文，并附上中文翻译，供你参考和使用。

English Thank-You Letter Sample with Translation

Subject: A Heartfelt Thank You

Dear [Recipient's Name],

I hope this message finds you well. I am writing to express my sincere gratitude for your support and kindness during the past few weeks.

Your help was truly invaluable, especially when I was going through a tough time. It meant a lot to me that you took the time to listen, offer advice, and even assist in practical ways. Your generosity and understanding made a big difference in my life.

I want to thank you not just for what you did, but also for being such a thoughtful and caring person. It’s rare to find someone who is both kind and reliable, and I feel lucky to have you in my life.

Please know that I will always remember your kindness and try to pay it forward in the future. If there’s anything I can do for you, please don’t hesitate to ask.

Once again, thank you from the bottom of my heart.

With warm regards,

[Your Name]

中文翻译：

主题：衷心的感谢

亲爱的[收件人姓名]：

希望你一切安好。我写这封信是为了表达我对您过去几周来给予的支持和善意的诚挚感谢。

您的帮助对我来说非常宝贵，尤其是在我经历困难时期的时候。您花时间倾听、提供建议，甚至在实际方面给予帮助，这对我意义重大。您的慷慨和理解在我生活中起到了很大的作用。

我想不仅感谢您所做的事，也感谢您如此体贴和善良。能遇到一位既善良又可靠的人实属难得，我很幸运能有您这样的人在我生命中。

请相信，我会永远记住您的善意，并在未来努力将这份善意传递下去。如果有什么我可以为您做的事情，请随时告诉我。

再次由衷地感谢您。

此致

敬礼

[你的名字]

这篇感谢信内容真实自然，语言简洁得体，适合用于多种场合，如感谢朋友的帮助、同事的支持、导师的指导等。你可以根据实际情况进行适当修改，使信件更加个性化和贴切。