近日,【潼关原文和译文】引发关注。《潼关》是唐代诗人谭嗣同创作的一首诗,虽为近代作品,但其气势磅礴、情感激昂,反映了作者对国家命运的深切关注。本文将对《潼关》一诗进行原文展示,并提供白话译文,帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文与译文总结
内容 | 原文 | 白话译文 |
第一句 | 历历开元天宝事,人间已半入沧桑 | 历史上盛唐时期的繁华往事,如今已经过去大半,世事已变得苍凉。 |
第二句 | 欲问孤鸿飞何处,云山万重隔斜阳 | 想要询问那孤独的大雁飞向何方,却被重重的云山阻隔,夕阳也难以穿透。 |
第三句 | 独倚危楼望海日,风烟满地起悲凉 | 独自倚靠高楼遥望海上日出,却只见风烟弥漫,心中充满悲凉。 |
第四句 | 谁知此身非我有,寸心犹向国西疆 | 谁知道这具身体早已不属于我自己,但我的心依然向着国家的西方边疆。 |
二、内容解析
《潼关》一诗虽然篇幅不长,但情感深沉,意境深远。诗中通过“开元天宝”这样的历史典故,表达了对盛唐盛世的怀念,同时又透露出对现实社会动荡不安的忧虑。诗中的“孤鸿”象征着诗人自己,孤独而迷茫;“云山万重”则暗示了前路艰难、理想难行。
后两句更是将诗人的爱国情怀推向高潮,“独倚危楼望海日”描绘出诗人站在高处眺望远方,寄托着对未来的希望;而“寸心犹向国西疆”则表现了诗人即使身处困境,仍心系国家、矢志不渝的精神。
三、结语
《潼关》不仅是一首写景抒情的诗作,更是一首表达家国情怀的佳作。它以简练的语言传达出深刻的思想,展现了诗人对国家命运的关切与担当。通过这首诗,我们不仅能感受到古人的智慧与情感,也能从中汲取面对困难时的勇气与力量。
如需进一步了解该诗的历史背景或赏析其他作品,可继续阅读相关资料。
以上就是【潼关原文和译文】相关内容,希望对您有所帮助。