【黄氏延绿轩古诗翻译】《黄氏延绿轩》是一首古代文人所作的诗歌，描绘了自然景色与人文情怀的交融。该诗通过细腻的笔触，展现了诗人对园林美景的赞美以及内心情感的流露。以下是对这首诗的翻译与总结，并以表格形式进行整理。
一、诗歌简介
《黄氏延绿轩》是古代文人创作的一首描写园林景致的古诗，诗中通过对“延绿轩”这一园林建筑的描写，表达了作者对自然之美的欣赏和对生活情趣的追求。全诗语言优美，意境深远，具有浓厚的古典文学韵味。
二、原文与翻译对照
| 原文 | 翻译 |
| 檐下春光映碧纱， | 屋檐下的春光洒在绿色的帘幕上， |
| 花间鸟语绕庭花。 | 花丛中的鸟鸣声环绕着庭院的花朵。 |
| 闲来独坐听风语， | 闲暇时独自坐在那里聆听风的声音， |
| 心随云去远天涯。 | 心绪随着云朵飘向遥远的天边。 |
| 绿意深深藏古意， | 绿色的意境深深蕴含着古老的情怀， |
| 静中有动不喧哗。 | 宁静中却有微妙的变化，不张扬。 |
三、
《黄氏延绿轩》通过描绘春日园林的宁静与美丽，表达出诗人内心的淡泊与超然。诗中“绿意”、“鸟语”、“风语”等意象，营造出一种悠然自得的意境，体现了古人对自然和谐生活的向往。
整首诗语言简练，意境深远，既有对自然景物的细致刻画，也有对内心世界的深刻表达，充分展现了古典诗词的艺术魅力。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 黄氏延绿轩 |
| 作者 | 古代文人（无明确署名） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 园林景色、自然之美、内心情感 |
| 意象 | 春光、碧纱、花间鸟语、风语、绿意 |
| 情感 | 悠然、宁静、超脱、向往自然 |
| 风格 | 清新淡雅，富有诗意 |
| 艺术特色 | 意境深远，语言凝练，情景交融 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他同类诗作的比较，可继续深入研究。
以上就是【黄氏延绿轩古诗翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
