【古诗村行的译文】《村行》是唐代诗人杜牧创作的一首描写乡村景色与旅途感受的诗作。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然风光的喜爱和对田园生活的向往。以下是对这首诗的翻译与总结。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 牧童骑黄牛，歌声振林樾。 | 牧童骑着黄牛，歌声在树林间回荡。 |
| 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 | 他正想捕捉鸣叫的蝉，忽然停止歌唱，站在原地不动。 |
二、诗歌
《村行》是一首描写乡村生活的小诗，通过描绘一个牧童在田间放牧的情景，展现了乡村的宁静与自然的和谐。诗中“牧童骑黄牛”一句，生动地刻画了乡村儿童的天真活泼；“歌声振林樾”则表现了牧童的快乐心情与大自然的融合。“意欲捕鸣蝉，忽然闭口立”两句，通过对牧童动作的细腻描写，传达出一种瞬间的专注与静谧，增强了画面感与情感深度。
整首诗虽短小精悍，但意境深远，语言质朴自然，体现了杜牧善于捕捉生活细节、抒发情感的写作特点。
三、艺术特色
1. 画面感强：诗中通过简单的动作和声音，勾勒出一幅生动的乡村画卷。
2. 情感真挚：诗人通过对牧童行为的描写，流露出对自然与童真的热爱。
3. 语言简练：用词通俗易懂，却富有韵味，体现了古诗的含蓄美。
四、结语
《村行》虽然篇幅不长，但却以极简的语言传达出丰富的意境和情感。它不仅是一首描写乡村生活的诗，更是一首表达诗人内心世界的作品。通过这首诗，我们能够感受到古代文人对自然的亲近与对简单生活的向往。
如需进一步分析该诗的背景或与其他作品的对比，可继续探讨。
以上就是【古诗村行的译文】相关内容，希望对您有所帮助。
