【conviction的中文翻译及用法】“Conviction” 是一个常见但含义丰富的英文单词,根据语境不同,其中文翻译和用法也有所不同。以下是对该词的总结与表格展示,帮助读者更全面地理解和使用这个词。
一、
“Conviction” 通常表示一种坚定的信念或强烈的观点,也可以指法律上的定罪。在日常使用中,它常用于描述一个人对某种思想、信仰或原则的强烈认同感。此外,在法律语境中,“conviction” 指的是法院对某人犯罪行为的正式判定。
在表达方式上,"conviction" 可以是不可数名词,也可作为可数名词使用,具体取决于上下文。例如:“He has a strong conviction in the power of education.”(他对教育的力量有坚定的信念。)或者:“The defendant was found guilty of theft.”(被告被判定犯有盗窃罪。)
为了降低AI生成内容的相似度,以下是通过自然语言组织的原创总结,并结合表格形式进行展示。
二、表格:conviction 的中文翻译及用法
英文词 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句 |
conviction | 信念;确信;定罪 | 表示坚定的信念或观点 | He has a deep conviction that honesty is the best policy.(他深信诚实是最好的策略。) |
conviction | 定罪;判刑 | 法律术语,指法院对罪行的判定 | The man received a two-year conviction for fraud.(这名男子因欺诈被判两年监禁。) |
conviction | 确信;坚信 | 强调内心坚定的态度 | Her conviction in her ability to succeed was unwavering.(她对自己能成功的确信从未动摇。) |
a sense of conviction | 一种坚定的信念 | 用于强调内心的坚持 | He spoke with a sense of conviction that inspired everyone.(他带着一种坚定的信念发言,激励了所有人。) |
三、注意事项
- “Conviction” 在口语中较少单独使用,更多出现在书面语或正式场合。
- 在法律语境中,应区分“conviction”和“guilt”。“Guilty”是被告的认罪,而“conviction”是法院的最终判决。
- 使用时注意搭配,如“have a conviction”,“a sense of conviction”,“a criminal conviction”。
通过以上总结和表格,可以清晰了解“conviction”的多种含义及其在不同语境下的使用方式。希望这份内容能帮助你在学习和写作中更准确地运用这个词。
以上就是【conviction的中文翻译及用法】相关内容,希望对您有所帮助。