【查与察的区别和意思】在日常生活中，“查”和“察”这两个字常常被混淆，尤其是在书面表达中，很多人会误用或混用。其实，“查”与“察”虽然发音相同，但含义和用法却有明显区别。下面将从词义、使用场景以及常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示两者的不同。
一、词义总结
1. 查（chá）：
- 本义：检查、查看、调查。
- 引申义：查证、核查、查阅。
- 常用语境：多用于对事物进行主动的检查、核实、查找等行为，强调动作本身。
- 例子：查资料、查户口、查账、查证。
2. 察（chá）：
- 本义：观察、细看、察觉。
- 引申义：审察、洞察、体察。
- 常用语境：多用于对事物进行细致的观察、分析和判断，强调的是感知和理解的过程。
- 例子：察言观色、察访、察微知著、察民情。
二、使用场景对比
| 项目 | 查（chá） | 察（chá） |
| 本义 | 检查、查看、调查 | 观察、细看、察觉 |
| 动作性质 | 主动性的检查、核实 | 精细的观察、感知 |
| 强调点 | 行为本身 | 感知过程和结果 |
| 常见搭配 | 查资料、查户口、查账、查证 | 察言观色、察访、察微知著、察民情 |
| 使用场合 | 多用于正式或书面语言 | 多用于描述观察力或判断能力 |
| 含义侧重 | 重在“找”或“核对” | 重在“看”或“领悟” |
三、常见错误辨析
1. “查户口” vs “察户口”
- 正确：查户口（检查户籍信息）
- 错误：察户口（不符合语义）
2. “查资料” vs “察资料”
- 正确：查资料（查找信息）
- 错误：察资料（不符合习惯用法）
3. “察言观色” vs “查言观色”
- 正确：察言观色（观察人的言语和表情）
- 错误：查言观色（不常用，语义不清）
四、总结
“查”与“察”虽然读音相同，但意义和用法差异较大。“查”强调的是对事物的检查、核实和查找；而“察”则更注重于观察、感知和理解。在实际使用中，应根据具体语境选择合适的字，避免混淆。
附：总结表格
| 项目 | 查（chá） | 察（chá） |
| 本义 | 检查、查看、调查 | 观察、细看、察觉 |
| 动作性质 | 主动性检查 | 精细观察 |
| 强调点 | 行为本身 | 感知过程和结果 |
| 常见搭配 | 查资料、查户口、查账 | 察言观色、察访、察微知著 |
| 使用场合 | 正式或书面语言 | 描述观察力或判断能力 |
| 含义侧重 | 找、核对 | 看、领悟 |
如需进一步了解其他同音字的区别，可继续关注相关话题。
以上就是【查与察的区别和意思】相关内容，希望对您有所帮助。
