【丰乐亭记文言文翻译及原文】《丰乐亭记》是北宋著名文学家欧阳修所作的一篇散文，文章以描写滁州自然风光和人文景观为主，抒发了作者对太平盛世的赞美与对百姓安居乐业的欣慰之情。以下为《丰乐亭记》的原文、翻译及简要总结。
一、原文
丰乐亭记
欧阳修
滁州之西南，泉水之涯，曰丰乐亭。其下有泉，曰酿泉。泉上有亭，曰丰乐亭。自予谪于滁，既得此地，遂以为居。予既乐其地之胜，又爱其民之安，于是因山而筑亭，以乐其民，以寄其意。
夫山川之秀，非独为形胜也；风土之宜，亦足为人情之所乐也。今滁僻处江左，地不甚广，然其民朴，其俗淳，其事简，其政清。故予居之，未尝一日不乐也。
或问予：“子之乐，何谓也？”予曰：“吾乐者，乐其民之安，乐其政之清，乐其地之幽，乐其山之秀，乐其泉之甘。”
予尝游于山中，见其林木葱郁，鸟鸣其间，溪水潺潺，石径蜿蜒。心旷神怡，物我两忘。于是为之记，以志其乐。
二、翻译
《丰乐亭记》翻译：
滁州的西南方向，有一处泉水旁，名叫丰乐亭。它下面有一眼泉水，叫酿泉。泉水旁边有一座亭子，叫丰乐亭。自从我被贬到滁州后，得到了这个地方，便把它作为居住的地方。我喜欢这里的风景优美，也喜欢这里的百姓安宁，于是依山建亭，用来让百姓快乐，也寄托我的情感。
山川的秀丽，不只是因为景色美丽；地方的适宜，也足以让人感到心情愉悦。如今滁州地处江南偏僻之地，土地并不广阔，但这里的百姓朴实，风俗淳厚，事务简单，政务清明。所以我住在这里，从未有一天不感到快乐。
有人问我：“你所说的快乐，是什么意思呢？”我说：“我的快乐，是为百姓的安定而快乐，为政务的清明而快乐，为这里的幽静而快乐，为山的秀丽而快乐，为泉水的甘甜而快乐。”
我曾经在山中游览，看到树木茂盛，鸟儿在其中鸣叫，溪水缓缓流动，石路曲折蜿蜒。心中开阔愉快，忘记了自我。于是写下这篇记，来记录这份快乐。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 文体 | 散文、记叙文 |
| 创作背景 | 欧阳修被贬滁州期间，借景抒情，表达对当地风土人情的欣赏与对太平盛世的感慨。 |
| 主要内容 | 描写丰乐亭及其周围自然景色，表达作者对百姓安宁、山川秀丽的喜悦之情。 |
| 写作目的 | 记录美景，寄托情怀，体现“与民同乐”的思想。 |
| 语言风格 | 清新自然，文辞优美，富有哲理意味。 |
| 思想主题 | 表达对自然美景的热爱，对百姓安居乐业的欣慰，以及对政治清明的向往。 |
四、结语
《丰乐亭记》不仅是一篇优美的山水散文，更是一篇蕴含深刻人生感悟的文章。欧阳修通过描绘滁州的自然与人文之美，表达了他对生活的热爱与对社会的期望。这篇文章语言简练，意境深远，至今仍具有很高的文学价值和思想意义。
以上就是【丰乐亭记文言文翻译及原文】相关内容，希望对您有所帮助。
