【思远人张籍译文】《思远人》是唐代诗人张籍创作的一首抒情诗，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。全诗语言朴素真挚，情感细腻动人，展现了古代文人对亲情的重视和对离别的无奈。
一、诗歌
《思远人》原诗如下：
> 红叶随风落，秋深客路长。
> 情知不相见，梦里也相望。
这首诗以秋天的景象为背景，描绘了诗人独自在外漂泊时对远方亲人的思念。虽然明知无法相见，但在梦中仍希望能与亲人重逢，情感真挚，令人动容。
二、译文与解析
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 红叶随风落 | 红色的叶子随着风飘落 | 描写秋天的景色，暗示季节的变化和孤独感 |
| 秋深客路长 | 秋天已经很深了，旅途漫长 | 表达诗人远离家乡，旅途艰难 |
| 情知不相见 | 明知道不能见面 | 表现出一种无奈和现实的残酷 |
| 梦里也相望 | 即使在梦中也要相望 | 表达了对亲人的深切思念，即使不能相见，也在梦中相见 |
三、诗歌赏析
《思远人》虽篇幅短小，但意境深远，情感真挚。诗人通过自然景物的描写，烘托出内心的孤寂与思念。整首诗没有华丽的辞藻，却因情感的真挚而打动人心。
在古代，交通不便，书信往来困难，人们往往只能靠梦境寄托思念。张籍的这首诗正是这种情感的真实写照，体现了古人对亲情的珍视和对远方的牵挂。
四、结语
《思远人》是一首典型的思乡诗，语言简洁，情感真挚。它不仅反映了诗人个人的情感世界，也代表了那个时代人们对亲情的普遍情感。读此诗，仿佛能感受到诗人独坐异乡、遥望远方的那份深情与无奈。
以上就是【思远人张籍译文】相关内容，希望对您有所帮助。
