【夜泉古诗翻译】《夜泉》是唐代诗人王维的一首五言绝句，语言简练、意境深远。全诗描绘了夜晚泉水的静谧与清幽，表达了诗人对自然之美的感悟和内心的宁静。以下是对这首诗的翻译与总结。
一、诗歌原文：
夜泉
唐代 · 王维
夜静春山空，
月明人不知。
水流心不竞，
云出意长随。
二、诗歌翻译：
| 原文 | 翻译 |
| 夜静春山空 | 夜晚的春天山林空旷寂静 |
| 月明人不知 | 月光明亮，但无人知晓 |
| 水流心不竞 | 泉水静静流淌，内心不争不躁 |
| 云出意长随 | 云朵飘出，思绪随之远去 |
三、
《夜泉》通过描绘夜晚山林中的泉水与月色，展现了诗人内心的平静与超然。诗中“夜静春山空”一句，以简洁的语言勾勒出一幅静谧的夜景图；“月明人不知”则暗示了自然之美常被忽视，唯有心灵敏感者才能体会；“水流心不竞”表现了诗人对自然规律的领悟，以及淡泊名利的心境；“云出意长随”则进一步抒发了诗人悠然自得、随遇而安的情怀。
整首诗语言质朴，意境深远，体现了王维山水诗的典型风格，也反映了他对自然与人生的深刻思考。
四、表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 夜泉 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 自然景色、内心宁静 |
| 意象 | 春山、月光、泉水、云 |
| 情感 | 宁静、淡泊、超脱 |
| 风格 | 清新、含蓄、意境深远 |
通过这首诗，我们不仅能够感受到王维对自然的热爱，也能体会到他追求内心平和的生活态度。《夜泉》虽短，却意味深长，值得细细品味。
以上就是【夜泉古诗翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
