【寒夜客来茶当酒全诗白话文】一、
“寒夜客来茶当酒”出自宋代诗人杜耒的《寒夜》,全诗为:
> 寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
> 轻烟散入五侯家,却道此中滋味同。
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,有客人来访,主人以茶代酒款待,营造出一种温馨而高雅的氛围。诗中通过“竹炉汤沸”、“轻烟散入”等意象,传达出一种闲适、清雅的生活情趣,同时也表达了诗人对友情和简朴生活的珍视。
在白话文中,这首诗可以理解为:在一个寒冷的夜晚,有客人到来,主人用茶代替酒来招待,温暖的炉火刚刚开始沸腾,淡淡的烟雾飘散到富贵人家,但主人却说这茶中的味道与酒无异。
二、全诗及白话文对照表
原诗句 | 白话文解释 |
寒夜客来茶当酒 | 寒冷的夜晚有客人来访,主人用茶代替酒来招待 |
竹炉汤沸火初红 | 竹制的炉子中水刚开始沸腾,火光微红 |
轻烟散入五侯家 | 轻柔的烟雾飘进了权贵之家 |
却道此中滋味同 | 但主人说这茶的味道与酒一样好喝 |
三、诗作赏析
这首诗语言简洁,意境深远,体现了作者对生活细节的关注和对友情的重视。虽然没有华丽的辞藻,但却能让人感受到一种宁静、淡泊的生活态度。诗中“茶当酒”的说法,也反映出古人以茶待客、以茶会友的传统礼仪,具有浓厚的文化气息。
四、结语
“寒夜客来茶当酒”不仅是一首描写生活场景的诗,更是一种精神境界的体现。它告诉我们,在简单中也能找到快乐,在平凡中也能体会深情。无论是古代还是现代,这种质朴而温暖的情感,都是值得我们珍惜的。
如需进一步解读或拓展相关内容,欢迎继续提问。
以上就是【寒夜客来茶当酒全诗白话文】相关内容,希望对您有所帮助。