【活板翻译全文简短】《活板》是北宋科学家沈括所著《梦溪笔谈》中的一篇，主要介绍了毕昇发明的活字印刷术。文章语言简练，内容详实，体现了中国古代科技的智慧。以下是对《活板》全文的简要翻译与总结。
一、原文简要翻译
原文：
活板者，板印书籍，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡、纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满则以一木板压之，令字平如砥。火炀之，令药稍镕，以一平板按其面，则字平如故。更互用之，殊不沾污。
翻译：
活字印刷的方法是：每个字都刻成一个单独的字模，用火烤使其坚硬。先准备一块铁板，在上面铺一层松脂、蜡和纸灰等材料。想要印刷时，就将一个铁框放在铁板上，然后紧密地排列字模，排满后用一块木板压在上面，使字模平整如磨刀石。用火加热，使药料稍微熔化，再用一块平板压在字模表面，字模就会变得平整如初。可以反复使用这些字模，不会互相粘连或污染。
二、（表格形式）
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 沈括（北宋） |
| 出处 | 《梦溪笔谈》 |
| 主题 | 活字印刷术的制作与使用方法 |
| 核心内容 | 描述了毕昇发明的活字印刷技术，包括字模制作、排版、印刷过程及优点 |
| 技术特点 | 字模可重复使用，印刷效率高，不易粘连 |
| 历史意义 | 为中国古代四大发明之一的印刷术提供了重要记载 |
三、总结
《活板》不仅是一篇科技文献，也反映了古代劳动人民的智慧与创造力。通过简明的语言，沈括生动地记录了活字印刷术的操作流程，为后人研究古代科技提供了宝贵的资料。这篇文章虽短，却具有极高的历史价值和科学意义。
以上就是【活板翻译全文简短】相关内容，希望对您有所帮助。
