【喜见外弟又言别李益译文】“喜见外弟又言别”是唐代诗人李益的一首五言绝句，题目原为《喜见外弟又言别》。此诗表达了诗人与多年未见的表弟重逢时的喜悦，以及即将分别时的不舍之情。
2. 原标题“喜见外弟又言别 李益 译文”原创 + 表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《喜见外弟又言别》 |
| 作者 | 李益（唐代诗人） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 重逢之喜与离别之感 |
| 诗句原文 | 昔年同住洛阳城，今夕复南冠。 一别长千里，俱来共十年。 问姓惊初见，称名忆旧缘。 留君不住去，自向帝乡眠。 |
| 译文大意 | 过去我们曾一起住在洛阳城，如今又在异乡相遇。 一别已相隔千里，一同归来已有十年。 询问姓名时我惊讶于初次相见，称呼名字却让我回忆起旧日情谊。 想挽留你，但你终究要离去，只能独自回到京城安睡。 |
| 情感表达 | 既有重逢的喜悦，也有离别的伤感；既有对过往的怀念，也有对未来的无奈。 |
| 语言风格 | 简洁质朴，情感真挚，用词自然，富有生活气息。 |
| 创作背景 | 李益与表弟久别重逢，感慨时光流逝，人生无常，遂写下此诗。 |
| 艺术特色 | 通过对比过去与现在、重逢与离别，突出时间的流逝和人情的深厚。 |
3.
《喜见外弟又言别》是一首情感真挚、语言朴素的五言绝句。诗中，李益以简洁的语言描绘了与表弟久别重逢的场景，既表达了重逢时的惊喜，也流露出离别时的依依不舍。全诗通过对时间的回顾与现实的描写，展现了人与人之间深厚的情感纽带。这种情感的表达方式贴近生活，容易引起读者共鸣，体现了唐代诗歌中常见的“感时抒怀”风格。
通过表格的形式，我们可以更清晰地看到这首诗的结构、内容和情感内涵。无论是从文学角度还是情感层面来看，《喜见外弟又言别》都是一篇值得细细品味的作品。
以上就是【喜见外弟又言别李益译文】相关内容，希望对您有所帮助。
