【诗经王风黍离原文】《诗经·王风·黍离》是《诗经》中的一篇,属于“王风”部分。它以沉郁的笔调描绘了诗人对故国衰败、人民流离失所的深切哀思,具有浓厚的历史感和人文关怀。全诗语言质朴,情感真挚,是《诗经》中极具代表性的作品之一。
一、原文
《黍离》全诗共三章,每章四句,采用重章叠句的形式,通过反复吟咏表达诗人内心的悲痛与忧思。诗中以“黍离”为意象,象征着荒芜与衰败,表达了对昔日繁华不再的感慨。
二、原文及翻译
章节 | 原文 | 翻译 |
第一章 | 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。 | 那些黍子一片片,那些高粱刚发芽。我缓缓地走着,心中忧愁不安。 |
第二章 | 知我者谓我心忧,不知我者谓我士也骄。 | 了解我的人知道我心中忧愁,不了解我的人却说我骄傲自大。 |
第三章 | 悠悠苍天,此何人哉? | 悠远的苍天啊,这是怎样的人呢? |
三、内容分析
1. 主题思想
《黍离》主要表达了诗人对国家衰落、人民苦难的深切同情和无奈。诗中“黍离”象征着昔日的繁荣已成过去,如今只剩下荒草和废墟,引发诗人对历史变迁的深沉思考。
2. 艺术特色
- 重章复沓:全诗三章结构相似,重复使用“彼黍离离”等语句,增强情感渲染力。
- 意象鲜明:以“黍”、“稷”等农作物作为意象,体现农业社会的特征,同时也暗示了自然与人类生活的紧密联系。
- 情感真挚:诗人通过内心独白的方式,表达出对现实的不满与对理想的向往。
3. 文化价值
《黍离》不仅是一首抒情诗,更是一部反映社会现实的作品。它体现了古代文人对家国命运的关注,也展现了《诗经》“诗言志”的创作精神。
四、总结
《诗经·王风·黍离》以其简洁的语言、深刻的情感和丰富的意象,成为中国古代文学中的经典之作。它不仅记录了一个时代的变迁,也寄托了诗人对美好生活的向往与对现实的反思。通过对这首诗的学习,我们不仅能感受到古人的情感世界,也能更深入地理解中华文化的深厚底蕴。