【halfway中文意思】2. 原“halfway 中文意思” 生成的
“Halfway” 的中文意思及用法总结
“Halfway” 是一个英文单词，常用于表达“一半”的概念，也可以表示“中途”或“半途”。根据不同的语境，“halfway” 可以有多种含义。以下是对该词的中文意思及常见用法的总结。
一、基本含义
| 英文 | 中文意思 | 说明 |
| halfway | 半途 | 表示在两个点之间的中间位置 |
| halfway | 一半 | 表示数量或程度的一半 |
| halfway | 部分地 | 表示不完全或部分完成的状态 |
二、常见用法与例句
| 用法 | 例句 | 中文翻译 |
| halfway through | 我正在读这本书的一半 | I'm halfway through the book. |
| halfway to success | 距离成功还有半个路程 | He's halfway to success. |
| halfway there | 已经走了一半的路 | We're halfway there. |
| halfway between A and B | 在A和B之间的一半处 | The village is halfway between the two cities. |
| halfway house | 中间站；临时住所 | They stayed at a halfway house during their trip. |
三、不同语境下的解释
- 地理/空间角度：指两点之间的中点，如“halfway between London and Paris”（伦敦和巴黎之间）。
- 时间角度：指某个过程进行到一半时，如“halfway through the meeting”（会议进行到一半）。
- 抽象概念：如“halfway to achieving your goal”（距离目标还有一半）。
- 社会/心理角度：如“halfway house”可指收容所或过渡性住宿地点。
四、总结
“Halfway” 是一个多功能的英语词汇，其核心含义是“一半”或“中途”，但在实际使用中可以根据上下文有不同的解释。理解其在不同语境中的含义，有助于更准确地使用和翻译这个词。
通过以上表格和文字说明，可以清晰了解 “halfway” 的中文意思及其在不同场景下的应用方式。
以上就是【halfway中文意思】相关内容，希望对您有所帮助。
