【住院英语怎么说】在日常交流或学习英语的过程中，了解“住院”这一概念的英文表达非常重要。无论是就医、旅行还是与外国人沟通，掌握正确的词汇和表达方式都能帮助你更准确地传达信息。
以下是对“住院英语怎么说”的总结，并附上相关表达及例句，便于理解和记忆。
一、
“住院”在英语中通常可以用以下几个词或短语来表示，具体使用哪种取决于上下文：
- Hospitalize：动词，表示“使住院”，常用于医疗场景。
- Inpatient：名词，指“住院患者”。
- Admit to the hospital：短语动词，意为“被收治入院”。
- Stay in the hospital：表示“住院期间”或“住院治疗”。
- Hospitalization：名词，指“住院治疗的过程”。
这些表达在不同的语境下有不同的使用方式，例如医生可能会说：“The patient needs to be hospitalized.”（病人需要住院。）而患者本人可能会说：“I was admitted to the hospital last week.”（我上周被收治入院。）
二、常见表达对照表
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 住院 | Hospitalize | 动词，表示“使住院” |
| 住院患者 | Inpatient | 名词，指“住院的病人” |
| 被收治入院 | Admitted to the hospital | 表示“被医院接收并安排住院” |
| 在医院住院 | Stay in the hospital | 描述“住院期间” |
| 住院治疗 | Hospitalization | 名词，指“住院治疗的过程” |
三、实用例句
1. The doctor decided to hospitalize the patient for further tests.
医生决定让这位病人住院做进一步检查。
2. She is an inpatient at St. Mary’s Hospital.
她是圣玛丽医院的一名住院患者。
3. He was admitted to the hospital after the accident.
他事故发生后被送进了医院。
4. I stayed in the hospital for three days after surgery.
手术后我在医院住了三天。
5. The hospitalization lasted two weeks.
这次住院持续了两周。
通过以上内容，你可以更好地理解“住院”在英语中的多种表达方式，并根据实际需要选择合适的词汇。掌握这些表达不仅有助于日常交流，也能在医疗情境中提升沟通效率。
