【obtain和attain的区别】在英语中，“obtain”和“attain”都表示“获得”的意思，但它们在用法、语气和语境上存在一些差异。了解这些区别有助于更准确地使用这两个词，避免误用。
“Obtain”是一个较为通用的动词，常用于描述通过努力、请求或交易等方式获得某物或某种信息。它强调的是获取的过程，语气较为中性。
“Attain”则更多用于抽象的概念，如成就、目标、地位等，通常带有较高的层次感，暗示经过努力后达到某种较高的状态或成果。它的语气更为正式和庄重。
因此，在实际使用中，“obtain”适用于大多数具体事物的获取，而“attain”则更适合表达达成某种目标或成就的情况。
对比表格：
| 项目 | obtain | attain |
| 含义 | 获得、取得（具体事物） | 达到、实现（抽象目标或成就） |
| 使用场景 | 通常用于物品、信息、许可等 | 常用于目标、成就、地位、理想等 |
| 语气 | 中性、常见 | 正式、庄重 |
| 例子 | I obtained a copy of the report. | He attained his dream of becoming a doctor. |
| 频率 | 使用频率高 | 使用频率较低 |
| 搭配 | often used with "from", "by" | often used with "a goal", "an aim" |
通过以上对比可以看出，“obtain”和“attain”虽然都可以翻译为“获得”，但在实际应用中有着明显的不同。掌握它们的区别，能够帮助我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。
以上就是【obtain和attain的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
