提到巩俐这个名字，脑海中立刻浮现出她那张极具辨识度的脸庞以及她在国际影坛上取得的辉煌成就。从《红高粱》到《霸王别姬》，从《满城尽带黄金甲》到《归来》，巩俐用她精湛的演技征服了无数观众的心。然而，你是否知道，这位影后级人物也曾涉足中国古典文学巨著《西游记》的改编作品呢？

在众多以《西游记》为蓝本创作的艺术形式中，电影无疑是最具影响力的传播媒介之一。而巩俐参与的一部与《西游记》相关的电影，则是1995年上映的经典奇幻喜剧片《大话西游》。这部电影由刘镇伟执导，周星驰主演，在保留原著精神的同时进行了大胆创新，成为华语电影史上不可多得的佳作。

在这部影片中，巩俐饰演的角色是白晶晶——一位性格泼辣、敢爱敢恨的女妖怪。她与至尊宝之间复杂而深刻的情感纠葛贯穿始终，为整个故事增添了浓墨重彩的一笔。巩俐通过细腻入微的表情和恰到好处的动作设计，成功塑造了一个既神秘又充满魅力的形象，给观众留下了极为深刻的印象。

值得一提的是，《大话西游》并非传统意义上的《西游记》翻拍，而是基于吴承恩原著进行二次创作的故事。它不仅延续了师徒四人取经路上的冒险旅程，更融入了许多现代元素，比如幽默诙谐的语言风格、荒诞不经的情节设置等，使得这部作品既有古典韵味又不失时代气息。正是这种独特的艺术表达方式，让《大话西游》成为了跨越时代的经典之作。

巩俐版的《西游记》虽然只是其中的一部分，但却以其独特的视角和精彩的表演，为这个永恒的东方神话注入了新的生命力。时至今日，当人们再次提起《大话西游》时，总会不由自主地想起那个由巩俐所诠释的白晶晶，她的形象早已深深镌刻在了每一位观众的记忆之中。这不仅是对巩俐个人演艺生涯的高度肯定，也是对中国传统文化创造性转化与创新性发展的最佳例证。