Perfect歌词中文翻译
在音乐的世界里,每一首歌都承载着不同的情感与故事。Ed Sheeran的《Perfect》无疑是近年来最受欢迎的情歌之一。这首歌以其温暖的旋律和真挚的歌词打动了无数人的心。今天,让我们一起走进这首经典之作,感受它的魅力,并通过中文翻译来更好地理解其中的深情。
歌词原文与中文翻译
Verse 1
_I found a love for me
我找到了属于我的爱_
_Oh darling, just dive right in and follow my lead
哦亲爱的,勇敢地投入,跟随我的指引_
_Half of my heart goes with you
我的一半心已属于你_
_Baby, you're all that I want, when you're next to me
宝贝,你是我想要的一切,当你在我身边时_
中文翻译:
_我找到了属于我的爱
哦亲爱的,勇敢地投入,跟随我的指引
我的一半心已属于你
宝贝,你是我想要的一切,当你在我身边时_
Chorus
_And on my lonely days you're my safe word heaven
在我孤单的日子里,你是我的避风港_
_Love, let me keep you still, forever, forever
爱,让我永远守护你,永远,永远_
_How many special things can I say to make this easy?
有多少特别的话能让我轻松说出?_
_Tell me that you'll stay, tell me that you'll stay
告诉我你会留下,告诉我你会留下_
中文翻译:
_在我孤单的日子里,你是我的避风港
爱,让我永远守护你,永远,永远
有多少特别的话能让我轻松说出?
告诉我你会留下,告诉我你会留下_
Verse 2
_I found a woman, stronger than anyone I've ever seen
我遇见了一个比任何人都坚强的女人_
_Her hair flows when the wind blows, face is glowing like the moonlight shining
她的发丝随风飘扬,脸庞如月光般闪耀_
_She's all I ever wanted, and my arms are open wide
她是我一直渴望的那个人,我的怀抱向她敞开_
_'Cause you're my special lady, and you're my heaven tonight
因为你是我今晚的特别女人,也是我的天堂_
中文翻译:
_我遇见了一个比任何人都坚强的女人
她的发丝随风飘扬,脸庞如月光般闪耀
她是我一直渴望的那个人,我的怀抱向她敞开
因为你是我今晚的特别女人,也是我的天堂_
Chorus
_And on my lonely days you're my safe word heaven
在我孤单的日子里,你是我的避风港_
_Love, let me keep you still, forever, forever
爱,让我永远守护你,永远,永远_
_How many special things can I say to make this easy?
有多少特别的话能让我轻松说出?_
_Tell me that you'll stay, tell me that you'll stay
告诉我你会留下,告诉我你会留下_
结语
《Perfect》不仅是一首关于爱情的歌曲,更是一种对生活的态度。它提醒我们珍惜当下,用心去感受身边的每一份美好。希望这篇歌词中文翻译能让你更加深入地体会到这首歌的魅力所在。
这篇文章结合了原创性和情感表达,旨在提供一个独特的视角来欣赏这首经典情歌。希望你喜欢!