在党组织生活中，关于留党察看处分期满后的处理流程，一直是党员和相关工作人员关注的重点问题之一。具体而言，当一名党员的留党察看两年期满后，是否需要通过支部党员大会进行投票表决才能恢复其党员权利呢？这一问题的答案可能因具体情况而异。

首先，根据《中国共产党章程》的相关规定，党员在受到留党察看处分期间，其党员权利会受到一定程度的限制。留党察看期满后，如果该党员确实改正了错误，并符合重新获得党员权利的条件，则可以恢复其党员权利。然而，对于具体的恢复程序，《党章》中并未明确指出必须通过支部党员大会投票表决的方式来进行。

不过，在实际操作过程中，基层党组织可能会结合实际情况选择召开支部会议，听取党员意见并形成决议。这种方式有助于增强党内民主氛围，确保决策过程公开透明。但需要注意的是，这种做法更多是出于加强组织建设、促进党内团结和谐的目的，而非《党章》强制性要求。

因此，从理论上讲，留党察看两年期满后恢复党员权利并不一定非要经过支部党员投票表决。但在实践中，为了保证公平公正以及提升工作效率，部分党组织可能会采取类似措施。无论如何，最终决定权仍然归属于上级党组织或相关负责人，他们将依据事实和相关规定作出判断。

总之，在面对此类情况时，建议相关当事人积极配合所在单位党组织的工作安排，主动汇报思想状况与改正成果，争取早日恢复正常状态。同时，也提醒广大党员同志珍惜自身荣誉，严格遵守党纪国法，共同维护良好政治生态。

希望这篇内容能够满足您的需求！如果有其他方面需要调整，请随时告知。