首页 > 精选知识 >

碛中作原诗及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

碛中作原诗及翻译,快急哭了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 10:34:39

《碛中作》是唐代诗人岑参的一首边塞诗,描绘了作者在大漠之中行军时所见的苍凉景象与内心的孤寂情感。这首诗语言简练,意境深远,充分展现了盛唐时期边塞诗的独特风格。

原诗:

碛中作

走马西来欲到天,

辞家忽已三千里。

出关遥望陇头云,

回首长安泪如雨。

译文:

骑着马一路向西,仿佛要到达天边,

离开家乡才不过三天,却已远行三千里。

远远望着关外的云彩,

回头再看长安,泪水如雨般落下。

赏析:

这首诗虽然篇幅短小,但情感深沉。诗人以“走马西来”开篇,展现出一种急促、长途跋涉的氛围。接着,“辞家忽已三千里”一句,道出了离乡背井的遥远与无奈。后两句则通过“出关遥望”和“回首长安”的对比,表达了诗人对故乡的思念与不舍。

全诗没有华丽的辞藻,却凭借真挚的情感和简洁的语言,打动人心。它不仅是对边塞风光的描写,更是对人生漂泊、思乡之情的真实写照。

结语:

《碛中作》虽为一首短诗,却蕴含了丰富的感情层次。它不仅展现了唐代边塞诗的雄浑气势,也体现了诗人内心深处的柔情与孤独。读之令人动容,回味无穷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。