这句话出自古文，其中“以”是一个常见的文言虚词，通常表示“因为”或“凭借”的意思。在“以其价廉而工省也”中，“以”可以理解为“因为”，整句话的意思是：“因为它价格便宜而且工艺省力。”这里的“以”表示原因。

在古代文献中，常常会遇到一些看似简单的词语，却蕴含着丰富的语义和语法结构。比如“以其价廉而工省也”中的“以”字，就常让人感到困惑。很多人看到这个词，第一反应可能是“用”或者“拿”，但其实它在句中更多地起到连接因果的作用。

“以”在文言文中用途广泛，既可以作介词，也可以作连词。在这句话中，“以”显然不是“用”的意思，而是表示“因为”。也就是说，“以”在这里引出的是一个原因，后面的内容“其价廉而工省也”则是这个原因的具体说明。

那么，这句话的整体意思是什么呢？我们可以拆解一下：

- “其”：代词，指代前面提到的事物。

- “价廉”：价格低廉。

- “工省”：工艺省事、省力。

- “也”：语气助词，加强判断语气。

所以整句翻译过来就是：“因为它价格低廉，而且制作起来省时省力。”

这在古代常用于描述某种物品或方法的优势，比如在建筑、手工业、农业等领域，人们会用这样的表达方式来强调某项技术或产品具备成本低、效率高的特点。

值得注意的是，虽然现代汉语中“以”已经很少单独使用，但在文言文中，它却是非常重要的语法成分。了解“以”的不同用法，对于阅读和理解古文具有重要意义。

此外，这种句子结构也反映了古人简洁明了的表达方式。他们往往通过几个关键词就能传达出完整的信息，而不像现代汉语那样需要更多的修饰和解释。

总之，“以其价廉而工省也”中的“以”并不是“用”或“拿”，而是“因为”的意思。理解这一点，不仅有助于我们更好地把握古文的含义，也能提升我们的语言素养和文化理解力。