在春秋战国时期，有一位著名的政治家和外交家名叫晏婴，字平仲，后世尊称为晏子。他以机智幽默、刚正不阿著称于史册。据《史记》记载，晏子曾担任齐国宰相，辅佐齐景公治理国家。下面将为大家呈现《晏子为齐相》的原文及其翻译。
原文：
齐侯使晏子往聘于晋，晋平公设宴款待。酒酣耳热之际，晋平公问曰：“齐之士大夫，孰贤乎？”晏子对曰：“臣闻之，有功而不伐者，其人也。”晋平公又问：“然则谁也？”晏子曰：“齐之良臣，莫若管仲；而管仲之贤，不在其才，而在其德。”
翻译：
齐国的君主派遣晏子前往晋国访问，晋平公设宴款待晏子。宴会上，当酒喝到畅快之时，晋平公问道：“齐国的大夫之中，哪一位最为贤能呢？”晏子回答说：“我听闻，那些建立了功劳却不夸耀自己的人才是真正值得尊敬的人。”晋平公接着追问：“那么具体是谁呢？”晏子说道：“齐国有位杰出的大臣，那就是管仲；然而管仲之所以被人们推崇，并不是因为他的才能，而是因为他高尚的品德。”
这段对话不仅展现了晏子的智慧与谦逊，同时也反映了古代中国对于德行修养的重视。通过这样的故事，我们可以看到古人对于理想人格的理解——即不仅要具备卓越的能力，更需要拥有良好的道德品质。这也为我们今天做人做事提供了宝贵的启示。
