【把酒祝东风且共从容的原文及翻译】一、
“把酒祝东风,且共从容”出自唐代诗人杜牧的《九日齐山登高》。这句诗表达了诗人面对自然风光时的豁达心境和对美好时光的珍惜。整首诗通过描绘秋日登高的情景,抒发了诗人对人生短暂、岁月易逝的感慨,同时也流露出一种超然物外、悠然自得的情怀。
以下为该诗句的原文与翻译,并以表格形式进行整理,便于理解与查阅。
二、原文与翻译对照表
中文原文 | 英文翻译(意译) | 中文翻译 |
把酒祝东风,且共从容。 | Raise a cup to the eastern wind, and let us be at ease together. | 举起酒杯向东风祝福,愿我们一同从容不迫。 |
三、诗句背景与赏析
“把酒祝东风,且共从容”是杜牧在重阳节登高时所作,表达了他对自然景色的热爱以及对生活的态度。这里的“东风”象征着春天的气息与希望,而“从容”则体现了诗人内心的平和与洒脱。
杜牧虽身处晚唐,但其诗风却多有豪放之气,这首诗也体现了他豁达的人生态度。在面对人生起伏时,他选择以一种轻松的心态去接受和欣赏当下。
四、结语
“把酒祝东风,且共从容”不仅是对自然的赞美,更是对生活的一种态度。它提醒我们在纷扰的世界中,应学会放松心情,珍惜眼前的时光,以一颗平常心去面对人生的起落。
如需进一步了解杜牧的其他作品或相关诗词背景,欢迎继续提问。