【捣浆糊上海话是什么】“捣浆糊”是上海方言中一个常见的表达，常用来形容人做事不认真、马虎、敷衍了事，甚至有些糊弄人的意思。这个说法在日常生活中使用频率较高，尤其是在批评别人工作态度或行为时。
下面是对“捣浆糊”在上海话中的具体解释和相关用法的总结。
一、
“捣浆糊”是上海方言中的一种俚语，字面意思是“搅拌糨糊”，但实际含义并非字面意思，而是比喻做事不认真、随便应付、不负责任。这种说法带有较强的口语化色彩，常见于日常生活对话中，尤其在长辈或朋友之间较为普遍。
它既可以用于批评他人，也可以自嘲，表示自己做事不够用心或效率不高。根据语境不同，“捣浆糊”可以有轻微的贬义，也可以带点幽默感。
二、表格：上海话“捣浆糊”的含义及用法
| 项目 | 内容说明 |
| 中文名称 | 捣浆糊 |
| 上海话发音 | dào jiāng hú（音近） |
| 字面意思 | 搅拌糨糊 |
| 实际含义 | 做事不认真、敷衍、马虎、糊弄人 |
| 使用场景 | 日常对话、批评他人、自嘲、调侃等 |
| 语气色彩 | 轻微贬义，也可带幽默感 |
| 同义表达 | 马虎、应付、糊弄、随便、不靠谱 |
| 反义表达 | 认真、细致、负责、踏实、严谨 |
| 举例句子 | “你这个报告写得太捣浆糊了，根本看不下去。” “今天事情太多，我有点捣浆糊。” |
三、结语
“捣浆糊”作为上海方言中的典型表达，体现了地方语言的独特性和生活气息。了解这类词汇不仅有助于更好地理解上海文化，也能在与当地人交流时更加自然、贴切。无论是日常沟通还是写作中，适当使用这类方言词，能让语言更生动、更有地方特色。
