【来电狂响翻拍的哪部电影】《来电狂响》是一部由黄渤、周迅等主演的国产喜剧片，影片讲述了一群朋友因一部手机引发的一系列误会和笑料。虽然这部电影在上映后引发了不小的讨论，但很多人可能不知道的是，《来电狂响》其实是翻拍自一部经典的外国电影。
总结：
《来电狂响》翻拍自2016年上映的意大利电影《Perfect Strangers》（中文译名：《完美陌生人》）。该片由卢卡·瓜达尼诺执导，马尔科·比斯奇亚里尼编剧，主演包括乔瓦尼·维奥拉、劳拉·莫里塞蒂等。原版电影以“手机共享”为核心设定，通过一个家庭聚会中突然出现的手机，引发一系列令人啼笑皆非的事件。
《来电狂响》在保留原版核心设定的基础上，进行了本土化改编，加入了更多中国式的幽默和人情世故，使得故事更贴近国内观众的生活体验。
对比表格：
| 项目 | 《完美陌生人》（原版） | 《来电狂响》（翻拍版） |
| 国家 | 意大利 | 中国 |
| 导演 | 卢卡·瓜达尼诺 | 刘震云/刘启廷（联合导演） |
| 上映时间 | 2016年 | 2019年 |
| 类型 | 喜剧 / 情感 | 喜剧 / 家庭 |
| 核心设定 | 手机共享引发秘密曝光 | 手机共享引发误会与笑料 |
| 主演 | 乔瓦尼·维奥拉、劳拉·莫里塞蒂 | 黄渤、周迅、张子枫等 |
| 改编程度 | 原创剧本，无直接翻拍 | 翻拍自意大利电影，本土化处理 |
| 观众反响 | 全球范围内获得好评 | 国内票房表现良好，口碑两极分化 |
结语：
《来电狂响》作为一部翻拍作品，在保持原作精神内核的同时，也进行了符合中国观众口味的调整。虽然在某些方面不如原版细腻，但它依然是一部值得一看的喜剧电影，尤其适合喜欢轻松幽默风格的观众。如果你对原版《完美陌生人》感兴趣，也可以尝试观看，感受不同文化背景下的喜剧魅力。
