【龙说 韩愈 原文及翻】韩愈的《龙说》是一篇寓意深刻的散文，借“龙”之形象，表达对人才与明君关系的看法。文章通过龙与云的关系，揭示了人才需要依托贤主才能施展才华的道理。以下是对《龙说》原文、翻译及内容的总结，并以表格形式呈现。

一、原文

> 龙说

> 龙，乘云气，游太虚，其形也，隐而不见；其声也，震而不闻。然则，天下有不为龙者乎？曰：非也。夫龙，能巨能细，能幽能明，升则飞腾于宇宙之间，降则徘徊于泥涂之内。人君得之，则百神受职，四海归心。人臣得之，则功业昭著，名垂后世。然龙不可得而见也，亦不可得而求也。其在天也，云为之辅；其在地也，水为之宗。故曰：“龙以云为友，以水为家。”

二、翻译

> 龙说（译文）

> 龙，乘着云气，在天空中遨游，它的形体是隐秘的，看不见；它的声音是震撼的，听不到。那么，天下有没有不是龙的东西呢？回答是：没有。龙能够变大变小，能隐藏也能显现，在高处时它可以飞腾于天地之间，在低处时它也可以在泥泞中游走。如果君主得到了龙，那么百种神灵都会服从，四海百姓都会归附；如果臣子得到了龙，那么他的功业就会显著，名声会流传后世。然而，龙是无法被看见的，也无法被追求到。它在天上时，由云来陪伴；它在地面时，以水为根源。所以人们说：“龙以云为友，以水为家。”

三、

《龙说》表面上写的是龙的形态和行为，实则借龙喻人，表达了人才与明君之间的依存关系。韩愈认为，龙虽强大，但若没有云和水的辅助，也无法发挥其真正的力量。同样，人才也需要贤明的君主或环境才能施展才华，否则只能沉沦于平凡之中。

这篇文章语言简练，寓意深远，体现了韩愈对社会现实的深刻观察和对人才命运的关注。

四、表格总结

五、结语

《龙说》虽短，却蕴含丰富的哲理，至今仍具有现实意义。它提醒我们，个人的能力固然重要，但只有在合适的环境中，才能真正发光发热。韩愈通过对“龙”的描写，传达了他对社会人才现象的深刻思考，值得我们细细品味。