在英语中，“threatened”和“threatening”虽然都与“威胁”有关，但它们的意义和用法却有很大的不同。了解这两个词的区别可以帮助我们更准确地表达思想。

1. Threatened（形容词）

“Threatened”是一个形容词，通常用来描述某人或某物处于受到威胁的状态。它强调的是被动的感受或状态。

- 例句：

- The endangered species is threatened by habitat loss.

（这种濒危物种正受到栖息地丧失的威胁。）

在这个例子中，“threatened”表明了这些物种因为环境问题而处于危险之中，这是一种被动的处境。

2. Threatening（形容词）

“Threatening”也是一个形容词，但它更多地用来描述一种令人不安或有潜在危险的情况或行为。它可以指主动的行为或状态。

- 例句：

- His tone was threatening when he spoke to the police.

（他和警察说话时语气充满威胁性。）

在这里，“threatening”突出了说话者的态度或语气带有攻击性和危险性。

总结

简单来说，“threatened”侧重于描述对象处于被威胁的状态，是一种被动的感觉；而“threatening”则强调行为或情境本身具有威胁性，是一种主动的表现。理解这一点有助于我们在写作或口语交流中更加精准地使用这两个词汇。