首页 > 生活常识 >

郦道元《孟门山》翻译

2025-06-01 02:16:43

问题描述:

郦道元《孟门山》翻译,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 02:16:43

原文中,郦道元以细腻的笔触记录了孟门山的壮丽景色:“孟门,即龙门之上口也。实为河之巨阨,兼孟门津之名矣。”他将孟门山视为黄河的重要关隘,赋予其厚重的历史感。接着,作者描述了孟门山的奇观:“此石经始禹凿,河中漱广,夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。”这里不仅体现了大自然的鬼斧神工,也寄托了对古代治水英雄大禹的敬仰之情。

此外,《孟门山》还融入了丰富的文化内涵。文中提到:“古之人有言,斯乃神功。岂虚也哉!”这句议论性文字,既是对自然奇迹的赞叹,也是对人类智慧与自然力量和谐共处的深刻思考。同时,它提醒读者要珍惜自然资源,保护生态环境。

从语言风格上看,《孟门山》继承了汉赋铺陈夸张的特点,又融入了散文的清新流畅之美。这种独特的表达方式,使得文章既有气势磅礴之感,又不失生动形象之趣。例如,“崩湍之间,洪波激浪,势如奔马,声若雷霆”,寥寥数语便勾勒出一幅惊心动魄的画面。

综上所述,《孟门山》不仅是郦道元个人艺术成就的集中体现,更是中国古代山水文学的经典之作。它让我们得以窥见那个时代人们对自然美的追求以及对人与自然关系的哲学思考。今天,当我们再次阅读这篇佳作时,依然能够感受到其中蕴含的无穷魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。