【英语翻译不好意思怎么说】在日常交流中，中文里的“不好意思”是一个非常常见的表达，用于表示歉意、礼貌回应或轻微的拒绝。在英文中，根据语境的不同，可以有多种不同的翻译方式。下面是对“不好意思”的常见英文翻译及其使用场景的总结。
一、
“不好意思”在不同语境下有不同的英文表达方式，主要包括以下几种：
1. "I'm sorry"：最常用的道歉表达，适用于大多数正式和非正式场合。
2. "Excuse me"：用于打断别人、请求帮助或表示礼貌。
3. "Sorry about that"：用于对某事表示歉意，常用于口语中。
4. "My bad"：比较口语化，常用于朋友之间表示自己犯了错。
5. "No problem"：用于回应别人的道歉，表示没关系。
6. "That's okay"：与“no problem”类似，表示接受对方的道歉。
7. "Don't worry"：用于安慰他人，表示不必担心。
这些表达方式在不同的语境中使用，掌握它们可以帮助你更自然地进行英语交流。
二、表格展示
| 中文表达 | 英文翻译 | 使用场景说明 |
| 不好意思 | I'm sorry | 表达歉意，适用于各种场合 |
| 不好意思 | Excuse me | 打断别人、请求帮助时使用 |
| 不好意思 | Sorry about that | 对某件事情表示歉意 |
| 不好意思 | My bad | 口语化，表示自己犯了错 |
| 不好意思 | No problem | 回应别人的道歉，表示没关系 |
| 不好意思 | That's okay | 同“no problem”，表示接受道歉 |
| 不好意思 | Don't worry | 安慰对方，表示不必担心 |
通过了解这些常见的英文翻译，“不好意思”在不同情境下的表达方式会更加清晰。建议在实际对话中根据具体情况进行选择，以提高沟通的自然度和准确性。
