【撑腰是什么意思】“撑腰”是一个常见的中文词语,常用于口语和书面语中,表达支持、援助或保护的意思。它既可以指在情感上给予支持,也可以指在行动上提供帮助。以下是对“撑腰”一词的详细解释与用法总结。
一、基本含义
项目 | 内容 |
中文名称 | 撑腰 |
英文翻译 | back up / support / give a hand |
基本释义 | 在某人遇到困难时给予支持、援助或保护;也可指在背后提供力量或资源。 |
词性 | 动词(常作动宾结构) |
二、使用场景与例句
场景 | 例句 |
工作/职场 | 领导在会议上为他撑腰,帮他争取了更多资源。 |
家庭关系 | 父母总是站在孩子这边,给他撑腰。 |
社会舆论 | 这个政策得到了群众的支持,大家纷纷为它撑腰。 |
朋友之间 | 他虽然不擅长说话,但关键时刻总有人替他撑腰。 |
三、常见搭配与扩展用法
搭配 | 含义 |
给某人撑腰 | 表示对某人的支持或保护 |
为某事撑腰 | 表示对某个观点、行为或政策的支持 |
没有撑腰 | 表示缺乏支持或后盾 |
撑腰的人 | 指在背后支持你的人 |
四、文化背景与延伸意义
“撑腰”这一说法源于古代的肢体动作——“撑起腰来”,意指挺直腰板、站稳脚跟。后来逐渐引申为在困难面前给予支持和鼓励。在现代社会中,这个词广泛应用于政治、商业、人际关系等多个领域,强调“背后的力量”。
五、注意事项
- “撑腰”多用于口语,正式场合可使用“支持”“援助”等词汇。
- 使用时需注意语境,避免误解为“撑腰”是某种不当的行为。
- 在不同地区,“撑腰”可能带有不同的语气色彩,如褒义或略带讽刺。
六、总结
“撑腰”是一个富有生活气息的汉语词汇,表示在他人需要时给予支持、保护或助力。它不仅体现了人与人之间的互助关系,也反映了社会中常见的“背后力量”现象。了解其含义和用法,有助于更好地理解中文语言文化,并在实际交流中灵活运用。