【翻译家孙仲旭因抑郁自杀】近日，著名翻译家孙仲旭因抑郁症不幸离世，消息令文学界和读者深感惋惜。孙仲旭是中国当代重要的翻译家之一，尤其以翻译英国作家伊恩·麦克尤恩的作品而闻名，他的译作语言流畅、情感细腻，深受读者喜爱。他的离世不仅是个人的悲剧，也让人对心理健康问题再次产生深刻思考。
总结
孙仲旭，1973年出生于江苏，毕业于北京大学英语系，后赴英国留学，专攻英国文学。他长期从事文学翻译工作，尤其在小说翻译领域成就突出，代表译作包括《赎罪》《赎罪》《阿姆斯特丹》等。孙仲旭在翻译中注重语言的美感与思想的传达，被誉为“用中文写英文”的翻译家。然而，长期的创作压力与心理负担最终导致他陷入严重抑郁，于2014年5月1日选择结束生命，终年41岁。
他的去世引发了社会对知识分子心理健康状况的关注，也促使更多人开始重视精神疾病的预防与干预。
孙仲旭简要信息表：
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 孙仲旭 |
| 出生日期 | 1973年 |
| 出生地 | 江苏 |
| 教育背景 | 北京大学英语系毕业 |
| 留学国家 | 英国 |
| 专业方向 | 英国文学、文学翻译 |
| 代表译作 | 《赎罪》《阿姆斯特丹》等 |
| 主要贡献 | 翻译作品语言优美、思想深刻 |
| 离世原因 | 抑郁症 |
| 离世时间 | 2014年5月1日 |
| 年龄 | 41岁 |
孙仲旭的离去令人痛心，他的作品仍将继续影响一代又一代读者。希望他的故事能唤起更多人对心理健康问题的关注与理解。
