在古代文人的笔下，欹枕听流泉是一种极为雅致的生活方式。这首名为《欹枕》的古诗，正是以这种闲适的情调为背景展开。
原文如下：
欹枕听流泉，
幽人自怡然。
林深迷远路，
云起乱青山。
月出惊山鸟，
时鸣春涧中。
坐看云起时，
心与白云闲。
这首诗描绘了诗人倚靠在枕上，聆听潺潺流水的声音，享受着大自然的宁静与美好。在幽静的环境中，诗人感受到一种超然的心境，仿佛与自然融为一体。
翻译成现代汉语便是：
靠着枕头倾听泉水流淌的声音，
隐居的人悠然自得。
树林深处隐藏了远方的道路，
云雾升起让青山显得朦胧。
月亮升起惊动了栖息的山鸟，
它们在春天的山涧间时而鸣叫。
静静地坐着观看云朵升起，
我的心也如同白云般悠闲自在。
通过这首诗，我们可以感受到古人对于自然美的追求和向往，同时也表达了他们内心的平静与满足。欹枕听流泉，不仅是一种生活状态，更是一种精神境界。
